円・こどもステージ№44
いつだって今だもん
2026年
７月２５日[土]→8月２日[日]
劇場 東京両国 シアターXカイ
作：谷川俊太郎 音楽：谷川賢作
演出：林紗由香
～きのうとあしたのラブストーリー～
助成： 文化庁文化芸術振興費補助金
（舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))
独立行政法人日本芸術文化振興会
演劇集団円＋シアターX提携公演
主催：演劇集団円
受賞歴
【初演】昭和６１年度厚生省社会保障審議会推薦児童福祉文化財
いつの時代も、大人もこどもも楽しめる舞台。それが、円・こどもステージです。
円・こどもステージとは…
故・女優岸田今日子の企画によって１９８１年より始まった『円・こどもステージ』は、谷川俊太郎、佐野洋子、別役実、きむらゆういちなどによる書き下ろしにより、おとなと子どもが一緒に楽しめる舞台として高く評価され、児童劇の分野に新生面を開いたとしてその作品数は４０作品を超えます。また良質の戯曲と音楽などが評価され、数多くの賞に選ばれ続けています。現在では、当時親子で観に来ていた方々が、その子ども（孫）世代を連れて親子三代で楽しんでいただけるまでになりました。
.jpg)
霧だって雨だって水だもん、湯気だって氷だって水だもん・・・
おとなだって子どもだもん、どこだってここだもん、
いつだって今だもん
ー公演にあたってー
本作は、詩人・谷川俊太郎さんが円・こどもステージのために初めて手がけた長編戯曲。1985年の初演時に問いかけられた
「変わるものと変わらないもの」は、いまを生きる私たちに、言葉や感情を通して誰かとつながることの大切さをやさしく伝え
てくれます。
－おはなし－
大昔のおとぎばなしのような国で、退屈な日々を過ごす王子。遠くから聞こえてくる少女の歌声に導かれ、王子は城を出る決心をします。いっぽう、未来のような静まり返った世界では、女の子マリが母とふたりきりで生きています。まだ出会ったことのないその歌声を手がかりに、ふたつの世界はゆっくりと重なりはじめます。
ー作者よりー 谷川俊太郎
おおむかしの人といまの人が出会ったらどうなるだろうと考えることがあります。着るものも、食べるものも、ことばだって
ずいぶん違ってしまっているから、ぜんぜん話はつうじないのでしょうか。
それでも人間にとっていちばん大切なものは、むかしもいまも変わりはないのでしょうか。変わっていくものとかわらないもの、それを見きわめるのは、とてもとてもむずかしいと思います。 （初演公演パンフレットより）
キャスト
やまぎしけいすけ 【王子（A)】
やまもとことみ 【マリ（A)】
とうかいまさあき 【王子（B)】
こんどうまひろ 【マリ（B)】
たまきゆうや 【道化】
やましたまこと 【マリの母】
こがありさ 【こども】
てづかゆうすけ 【王様】
スケジュール 上演時間約７０分
チームA 王子:山岸佳祐／マリ:山本琴美 チームB 王子:東海成亮／マリ:近藤万尋
・受付は開演の４５分前から。・開場は開演の３０分前からとなります。
・自由席券ご購入の方は、開演の１時間前より劇場前で入場整理券を配布。
イベント
【ワークショップ】小学生対象 約40分予定
7月26日(日)、7月29日(水) 終演後 ※事前予約 参加費:500円・当日受付払い
作品と連動したこども向けワークショップを開催俳優さんと身近にふれあい、
舞台上で一緒に声を出してみよう！
【バックステージツアー】約15分予定
毎年大好評のバックステージツアーがなんと今年から全ステージで開催‼
さっきまで観ていた舞台の裏側が見えちゃう。舞台の面白さがより広がります！
※参加無料:ご予約不要（大人の方も参加できます）
料金
■指定席
おとな・こども<共通>
4,800円
■さじき自由席※１
こども券【３才～中学生】
1,800円
おとな券
3,800円
■こども夜割【こどもさじき席のみ】※１
7月30日(木)18:30の回限定<劇団のみで販売>
1,000円
■おやこペア券(指定席券＋こどもさじき券）
5,500円<劇団のみで販売>
※１自由席券購入の方は、開演１時間前より劇場入口で
入場整理券の配布があります。
２歳以下のこどもの入場も可（無料）
但しお席の確保は出来ません、保護者のお膝の上でご観劇ください。
お得なチケット
ご予約
■お座席について［座席表は配置イメージです］
指定席の傾斜は緩やかですので、こどもには舞台が見えずらい場合がございます。
さじき席こども券の購入をお勧めいたします。
さじき席は、靴を脱いでお座り頂く自由席ですが、舞台に近く、たいへん見やすいお座席です。
（靴袋は主催側でご用意しております）
さじき席おとな券は、こども席を囲む形で座布団にお座りいただきます。
座席
劇場
劇場 シアターXカイ [東京・両国]
・JR両国駅西口下車左へ徒歩３分
・都営大江戸線両国駅Ａ５出口徒歩８分
墨田区両国2₋10₋14
劇場電話03₋5624₋1181（こちらでのチケットの取り扱いはございません）
スタッフ
美術：乘峯雅寛 衣裳：中村里香子 照明：古宮俊昭 効果：斉藤藤美佐男
舞台監督：清水義幸 チラシ画：村上忠 宣伝美術：ミネマツムツミ
制作：桐戸英二 鈴木佳由
演劇集団円＋シアターX提携公演
主催：演劇集団円
助成： 文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))
独立行政法人日本芸術文化振興会